Nehemia 12:45

SVEn de wacht huns Gods waarnamen, en de wacht der reiniging, ook de zangers, en de poortiers, naar het gebod van David [en] zijn zoon Salomo.
WLCוַֽיִּשְׁמְר֞וּ מִשְׁמֶ֤רֶת אֱלֹֽהֵיהֶם֙ וּמִשְׁמֶ֣רֶת הַֽטָּהֳרָ֗ה וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים כְּמִצְוַ֥ת דָּוִ֖יד שְׁלֹמֹ֥ה בְנֹֽו׃
Trans.wayyišəmərû mišəmereṯ ’ĕlōhêhem ûmišəmereṯ haṭṭâŏrâ wəhaməšōrərîm wəhaššō‘ărîm kəmiṣəwaṯ dāwîḏ šəlōmōh ḇənwō:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Salomo (koning)

Aantekeningen

En de wacht huns Gods waarnamen, en de wacht der reiniging, ook de zangers, en de poortiers, naar het gebod van David [en] zijn zoon Salomo.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יִּשְׁמְר֞וּ

waarnamen

מִשְׁמֶ֤רֶת

En de wacht

אֱלֹֽהֵיהֶם֙

huns Gods

וּ

-

מִשְׁמֶ֣רֶת

en de wacht

הַֽ

-

טָּהֳרָ֔ה

der reiniging

וְ

-

הַ

-

מְשֹׁרְרִ֖ים

ook de zangers

וְ

-

הַ

-

שֹּׁעֲרִ֑ים

en de poortiers

כְּ

-

מִצְוַ֥ת

naar het gebod

דָּוִ֖יד

van David

שְׁלֹמֹ֥ה

Sálomo

בְנֽוֹ

zijn zoon


En de wacht huns Gods waarnamen, en de wacht der reiniging, ook de zangers, en de poortiers, naar het gebod van David [en] zijn zoon Salomo.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!